泰国总理阿努廷,回到广东老家后格外兴奋,张口就飙粤语:猴开森
11月18日上午,深圳前海国际会议中心外,一群记者围住了刚结束致辞的泰国总理阿努廷。有人用普通话问他,回到家乡广东是什么感受。他没有等身边的翻译,张口就是一句粤语:“猴开森。” 紧接着,又有人追问,这次会不会回老家看看。他仍然用粤语,只答了三个字:“冇时间。”在场的人都笑了。一个泰国总理,为什么会在深圳的会场外说粤语,又为什么把广东称作家乡? 那天的深圳海风不小,前海一带的旗帜被吹得猎猎作响。2026年APEC工商领导人峰会正在举行,阿努廷刚讲完一场,走进媒体区时脚步并不快,深色西装配一条素色领带,表情松弛。围上来的记者,问的却不全是议程。 阿努廷没有迟疑。他笑着说了三个字,“好开心”。视频里那句粤语的尾音拖得很轻,是日常说话的腔调,不像临时背下来的发音。现场先是安静半秒,随后笑声四起,气氛一下子从会场拉回了人情味。 语言这件事最难伪装。一个人可以在镜头前学会一句问候,却很难在追问之下把语气、省略和俚语都用对。他说“冇时间”时的自然,恰恰说明粤语在他家不是表演项目,是厨房、客厅和电话里的日常。 那句“猴开森”能传开,不只是因为反差。一个在曼谷掌权的人,站在深圳的会场外,用祖辈的方言回答一个关于故乡的问题,画面本身就有分量。这份分量,得从他祖父那辈人说起。 把线往前拉,会拉到广东江门新会区罗坑镇六堡村华丰村。典型的侨村,祠堂、旧屋、巷口的老榕树,几代人的记忆都挤在这几亩地里。村里的老人至今记得, 哪 间屋子是谁家的祖屋。 阿努廷的祖父陈以均,早年就是从新会出发,坐船南下泰国谋生,靠五金生意站住脚。后来他改姓“参威拉军”,“参”的读音接近粤语里的“陈”,“威拉”和“军”在泰语里分别是“勇敢”和“家族”。一个姓氏的改写,藏着一家人落地生根的方式。 到他父亲陈景镇这一代,这个家族已不只做生意。陈景镇在泰国政坛任职多年,做过财政部副部长、卫生部长、代理副总理,也长期担任泰国广肇会馆名誉会长。泰国的华人社团,很多时候就是乡亲们的第二个祠堂。 1998年春天,陈景镇带着夫人回到新会寻根。村民后来对来访的记者回忆,他们一下车就指着那间屋子说,这是我们的祖屋,是家。祭祖、设宴、讲家乡话,临走前还捐资修了村里通往外界的路。 2025年9月5日,阿努廷在国会下议院获得过半数支持,9月7日获泰国国王批准任命。消息传到华丰村,村民聚在巷口议论了半天,语气里带着自豪。从新会的一条村道到曼谷的总理府,中间隔着海,也隔着几十年。 感情之外还有账本。中泰之间的往来,最近这些年是用数字说话的。数字冷硬,不会替谁美言,也骗不了人。 2025年,两国双边贸易额达到1532.6亿美元,同比增长14.4%,首次突破1万亿元人民币。到2026年第一季度,中国已连续13年保持泰国最大贸易伙伴的位置。中国是泰国第一大农产品和水果出口市场,机械设备、电子产品则从中国流向泰国的工厂。 水果是最直观的一笔。2025年,泰国榴莲对华出口约94万吨,出口额约1258亿泰铢。榴莲约占泰国鲜果出口的70%,其中97%销往中国。2026年上半年,泰国对华鲜榴莲出口87.2万吨,金额1000.8亿泰铢,首次在半年内突破千亿泰铢。 一颗榴莲从泰国东部的果园摘下,装柜、报关、过境,几天后出现在广州或成都的水果摊上。这条链条上有果农、货车司机、报关员,也有深圳会场里讨论自贸区的那群人。宏大的议题,最后都落在具体的货柜上。 硬件的推进同样在加速。中泰铁路一期曼谷至呵叻段正在加紧建设,中老泰铁路的联通在解决轨距与规则衔接,2025年9月平陆运河通航后,泰国货物从曼谷出海又多了一条直抵广西的捷径。 2025年10月底,中国—东盟自贸区3.0版升级议定书签署,数字经济、绿色经济、供应链互联互通被写进区域规则。规则一改,往后几年的货流和人流都会跟着变,这种变化不喧哗,却持久。 2026年11月17日至18日,APEC工商领导人峰会在深圳前海国际会议中心举行,主题是“共促繁荣,共赢未来”,2000多位政商界人士到场。这是中国继2001年上海、2014年北京之后,第三次以东道主身份主办这一峰会。泰国总理出现在这里,本身就是一种姿态。 生意做大了,话说起来才有底气。反过来,只谈感情不谈项目,感情也容易空。中泰这对老邻居恰好两头都在做:一边修铁路、签议定书,一边在记者面前说一句家乡话。 阿努廷对中国的亲近,不是从这次深圳之行才开始的。往前翻几年,有几件事一直被媒体提起。 2021年泰国疫情紧张时,中国疫苗运抵,他回忆那是“雪中送炭”。为了让民众放心,他本人第一个接种。这个举动当时在泰国国内也有争议,但他坚持做了,理由很朴素:得先让人相信。 2023年1月,中国调整出入境政策后首个赴泰航班落地,时任副总理兼卫生部长的他亲自到机场迎接,给游客挂上花环。后来听说相关视频在中国网络上有4.9亿次阅读,他说自己起了鸡皮疙瘩。